Kausi 1                                                   USA               SUOMI
1.1 Engelsmanni (sassenach)                                      09.08.2014             14.05.2015
1.2 Leochin linna (castle leoch)                                   16.08.2014              21.05.2015
1.3 Pakotie (the way out)                                              23.08.2014              28.05.2015
1.4 Klaanikokous (the gathering)                                30.08.2014              04.06.2015
1.5 Perintä (rent)                                                           06.09.2014              11.06.2015
1.6 Komentaja (the garrison kommander)                 13.09.2014              18.06.2015
1.7 Vihkiäiset (the wedding)                                         20.09.2014             25.06.2015
1.8 Kahteen suuntaan (both sides now)                     27.09.2014              02.07.2015
1.9 Tilit selviksi (the reckoning)                                   04.04.2015             16.07.2015
1.10 Etiäinen (by the pricking of my thumbs)            11.04.2015              23.07.2015
1.11 Pedon merkki (the devils mark)                          18.04.2015             30.07.2015
1.12 Lallybroch (lallybroch)                                          25.04.2015             06.08.2015
1.13 Rosvojoukko (the watch)                                      02.05.2015              13.08.2015
1.14 Etsintäpartio (the search)                                    09.05.2015              20.08.2015
1.15 Vangin osa (wentworth prison)                           16.05.2015              27.08.2015
1.16 Nöyryytetty (the ramson a mans soul)               30.05.2015              03.09.2015

Kausi 2
2.1 Heijastus (through a glass, darkly)                       09.04.2016             02.06.2016
2.2 Vieraalla maalla (not in scotland anymore)         16.04.2016             09.06.2016
2.3 Iloksi ja hyödyksi (useful occupations and deceptions)   23.04.2016             16.06.2016
2.4 Noita (la dame blanche)                                         30.04.2016             23.06.2016
2.5 Ylösnoussut (untimely resurrection)                    07.05.2016             30.06.2016
2.6 Viekkaat vehkeilijät (best laid schemes...)           14.05.2016             14.07.2016
2.7 Usko koetuksella (faith)                                          21.05.2016            21.07.2016
2.8 Ketunkolossa (the fox's lair)                                  28.05.2016             28.07.2016
2.9 Valmiusasemissa (je suis prest)                            04.06.2016            04.08.2016
2.10 Prestonpansin taistelu (prestonpans)                11.06.2016             11.08.2016
2.11 Kosto on suloinen (vengeance is mine)             18.06.2016             18.08.2016
2.12 Terve Maria, armoitettu (the hail mary)             25.06.2016             25.08.2016
2.13 Meripihkakivi  (dragonfly in amber)                    09.07.2016            01.09.2016
 
Kausi 3
3.1 Yhteinen taisto (the battle joined)                         10.09.2017            27.09.2017
3.2 Antaudun (surrender)                                             17.09.2017           04.10.2017
3.3 Velat maksettu (all debts paid)                              24.09.2017           11.10.2017
3.4 Mikä taakse jää (of lost things)                              01.10.2017           25.10.2017
3.5 Viskiä ja vapaus! (freedom and whisky)               08.10.2017           01.11.2017
3.6 A. Malcolm (a.malcolm)                                          22.10.2017           08.11.2017
3.7 Tynnyrillinen minttulikööriä (creme de menthe) 29.10.2017           15.11.2017
3.8 Ensimmäinen vaimoni (first wife)                         05.11.2017            22.11.2017
3.9 Tyyntä myrskyn edellä (the doldrums)                 12.11.2017           29.11.2017
3.10 Taivas ja maa (heaven and earth)                       19.11.2017           13.12.2017
3.11 Tuntemattomalla maaperällä (uncharted)         26.11.2017           20.12.2017
3.12 Bakra (bakra)                                                         03.12.2017           27.12.2017
3.13 Myrskyn silmä (eye of the storm)                        10.12.2017           03.01.2018
 
Kausi 4
4.1 Kaunis Amerikka (america the beautiful)              04.11.2018          02.01.2019
4.2 Orjakahakka (do no harm)                                       11.11.2018          09.01.2019
4.3 Morsianainesta? (the false bride)                           18.11.2018          16.01.2019
4.4 Jotain yhteistä (common ground)                           25.11.2018          23.01.2019
4.5 Villit tulevat! (savages)                                             02.12.2018          30.01.2019
4.6 Veriside (blood of my blood)                                    09.12.2018          06.02.2019
4.7 Hyppy tuntemattomaan (down of the rabbit hole) 16.12.2018         13.02.2019
4.8 Kohtaaminen Wilmingtonissa (wilmington)           23.12.2018          20.02.2019
4.9 Mehiläiskesä (the bird and the bees)                      30.12.2018          27.02.2019
4.10 Syvällä sisimmässä (the deep heart's core)        06.01.2019          06.03.2019
4.11 Ilman toivoa ei ole mitään (if not for hope)          13.01.2019          13.03.2019
4.12 Jumalan kädessä (providense)                              20.01.2019         20.03.2019
4.13 Sanansa mittainen mies (man of worth)              27.01.2019         27.03.2019 
 
Kausi 5
5.1 Tuliristi (the fiery cross)                                           14.02.2020         26.02.2020
5.2 Kahden tulen välissä (between two fires)              23.02.2020         04.03.2020
5.3 Vapaa tahto (free will)                                              01.03.2020         11.03.2020
5.4 Kuka valitsee ystäväsi? (company we keep)         08.03.2020         18.03.2020 
5.5 Koskettava kuolema (perpetual adoration)           15.03.2020         25.03.2020 
5.6 Hännystelyä ja heinäsirkkoja (better to merry than burn)   22.03.2020         01.04.2020 
5.7 Balladi sankareista (the ballad of roger mac)       29.03.2020         08.04.2020
5.8 Viimeiset sanat (famous last words)                     12.04.2020         15.04.2020
5.9 Sankarista hirviöksi (monsters and heroes)         19.04.2020         22.04.2020
5.10 Armoa vai ei? (mercy shall follow me)                26.04.2020         29.04.2020
5.11 Eväät matkallesi (journeycake)                            03.05.2020         06.05.2020
5.12 Untako vain? (never my love)                               10.05.2020         13.05.2020
 
Kausi 6
6.1 Kaikuja eilisestä (echoes)                                       06.03.2022         29.03.2022
6.2 Keneen voi luottaa? (allegiance)                            13.03.2022         05.04.2022
6.3 Raittiuslupaus (temperance)                                  20.03.2022         12.04.2022
6.4 Suden aika (hour of the wolf)                                 27.03.2022         19.04.2022
6.5 Vapaudenkaipuu (give me liberty)                         03.04.2022          26.04.2022
6.6 Käärmeitä ja kulkutautia (the world turned upside down)     10.04.2022          03.05.2022
6.7 Ei haukku haavaa tee (stick and stones)              24.04.2022          11.05.2022
6.8 Pitkä matka (i am not alone)                                  01.05.2022         17.05.2022   

Kausi 7
7.1 Etsintäpartio (a life well lost)                                 16.06.2023        26.06.2023
7.2 Ihmeiden aikoja (the happiest place on earth)     23.06.2023        03.07.2023
7.3 Kuolemalle kampoihin (dead be not proud)         30.06.2023        10.07.2023
7.4 Epämukavuusalueella (a most uncomfortable woman)      07.07.2023         17.07.2023
7.5 Jakolinjoja (singapore)                                           14.07.2023         24.07.2023
7.6 Risteävät tiet (where the waters meet)                21.07.2023        31.07.2023
7.7 Hiiviskelijä (a practigal guide for time travelers)28.07.2023         07.08.2023
7.8 Viimeinen taisto (turning points)                           04.08.2023        14.08.2023
7.9 Keskeneräisiä asioita (unfinished busines)          22.11.2024        15.12.2024
7.10 Kuin veljekset (brotherly love)                             29.11.2024        22.12.2024
7.11 Hyvinä ja pahoina päivinä (a hundredweight of stones)     06.12.2024        29.12.2024
7.12 Raastava totuus (carnal knowledge)                  13.12.2024         05.01.2025
7.13 Henget puhuvat (hello, goodbye)                         20.12.2024        12.01.2025
7.14 Taisteluharjoitus (ye dinna get used to it)           27.12.2024       19.01.2025
7.15 Sydänverellä kirjoitettu (written in my own heart's blood)     03.01.2025        26.01.2025
7.16 Enkeleiden töitä (a hundred thousand angels)  11.01.2025        02.02.2025

Kausi 8          
8.1                                                                                             2025